(Hoje) Sou uma mulher

Quando me perguntaram se escreveria este artigo para o dia das mulheres, foi com entusiasmo que aceitei. Vi a oportunidade como um privilégio para agradecer a todas as mulheres que, tanto no passado como no presente, lutaram para tornar o mundo um lugar melhor. Quando me sentei para começar, apercebi-me de que a tarefa seria tudo menos fácil.

Antes de mais, há a limitação da escolha das palavras certas porque, nos dias de hoje, temos de ser politicamente corretos. As minhas palavras podem ser interpretadas de muitas maneiras diferentes, dependendo do humor do leitor.

Decidi escrever com o coração. Infelizmente, nunca estarei à altura da admiração e respeito que tenho pelas mulheres, que tanto contribuíram para me tornar um ser humano melhor.

Tenho uma avó que me apresentou ao Senhor e, desde cedo, certificou-se de que os meus princípios, valores e ética estavam no lugar certo. Tenho uma mãe que me mostrou o amor e como, através dele, eu poderia perdoar e ser sempre o melhor humano que posso ser. Tenho uma mulher que me ensinou que a imperfeição é humana e que com amor poderíamos superar qualquer obstáculo juntos.Tenho uma filha que me assegura, todos os dias, que o futuro está garantido. Porque me revejo, hoje, nela, a minha juventude. Com os mesmos, valores, princípios e ética. Os que a minha avó me ensinou e, pelos vistos, com sucesso, consegui passar à minha filha.  Tenho uma cofundadora que me ensinou que, com uma mulher líder ao leme, a missão e a visão nunca serão comprometidas.

A minha vida foi, sem dúvida, melhorada pela presença de todas as mulheres que fui abençoado por ter na minha vida. As mulheres têm as soft skills, as habilidades profissionais e todas as habilidades incríveis para florescer em qualquer aspeto do mundo de hoje e ainda mais no de amanhã. As mulheres têm sonhos que incluem tantos outros, e não apenas a si mesmas, têm uma visão alargada de quem se preocupa com todos e nos faz crescer a todos.

As mulheres são mais pragmáticas, menos ego impulsionadas, mais honestas, mais focadas no futuro, mais do que a maioria dos homens que as rodeiam…Elas gerem equipas, inspiram-nos e confortam-nos tão naturalmente e fazem isto tão bem, que muitas vezes as tomamos como garantidas. Talvez este seja o último elogio…

Hoje, quero agradecer a todas as mulheres que nos amaram e cuidaram, nos momentos bons e nos difíceis. Quero agradecer às avós, mães, filhas, irmãs, esposas, parceiras e líderes. Também quero pedir desculpa pelos abusos que sofrem, sejam eles sexuais, físicos ou emocionais. Peço desculpa pela falta de reconhecimento e pela depreciação dos contributos que dão a todos os aspetos do mundo empresarial. Sei que não tem sido justo, tem sido muito difícil. As mulheres foram sempre mantidas longe e, portanto, sempre tiveram de lutar muito mais.

Milhões de mulheres ao longo da história tiverem de chorar, sangrar, protestar, lutar pelo direito ao voto e a outros tantos direitos que, infelizmente, tiveram de ser conquistados.

Felizmente, por causa da vossa força, bravura, empenho, destemor e determinação, nunca desistiram. A humanidade está muito melhor por causa das vossas lutas e conquistas.

Nós, outros humanos, temos de reconhecer que fizemos asneira com frequência. E que o mundo teria sido um lugar mais amoroso e clemente se tivéssemos feito uma parceria há mais tempo com as mulheres, em vez de usarmos as nossas habilidades limitadas para influenciar este mundo.

Espero ter conseguido transmitir o quão maravilhosas são e o quanto precisamos que continuem a ultrapassar grande parte da confusão que os outros humanos criaram. Precisamos dos vossos talentos, habilidades e determinação para fazer deste mundo um lugar melhor para todos. Estamos aqui para trabalhar em conjunto, como aprendemos com o nosso passado, porque testemunhámos e vimos as vossas capacidades e acreditamos no vosso poder para fazer a diferença.

Obrigado, avó Helena, mãe Eunice, esposa Lídia, filha Elena, cofundadora Michelle; e a todas as outras mulheres que conheci. Vocês são incríveis. O futuro é vosso!
Hoje sou uma mulher.

Versão do texto em inglês

I am a woman

When I was asked if I would write this article for women’s day, it was with enthusiasm that I accepted. I saw it as a privilege to say thank you to women who have done and are doing so much in making the world a better place. Once I sat down to start, I realized just how difficult it would be, as we have to be so politically correct nowadays. My words could be interpreted in many different ways depending on the mood the reader might be experiencing.

I decided to write from the heart and say it as best as I could. It could unfortunately never live up to the admiration and respect I have for the women that have contributed so much to making me a better Human.

I have a Grandmother who introduced me to the Lord and from the outset, made sure that my principles, values and ethics were in the right place right. I have a mother who showed me love and how having love would allow me to forgive and always be the best human I can be. I have a wife who has taught me that imperfection is human and that with love we could overcome any obstacle together. I have a daughter who has ensured me that the future is secured because of what I see in her as a young woman. I have a co-founder who has taught me that with a woman leader at the helm the mission and vision will never be compromised.

My life has undoubtedly been improved and enhanced by all the women I have been blessed to have in my life. Women have the soft skills, the professional skills and the all round incredible skills to flourish in any aspect of the world today and even more so tomorrow. Women have dreams that include so many others, not just themselves, they have vision that cares for and enhances us all.

Women are more pragmatic, less ego driven, more honest, more future focused and overall more giving than most of the other humans around …. They manage teams, inspire us and comfort so naturally that we many times take them for granted as they do it so well. Maybe this is the ultimate compliment….

Today, I want to say thank you to all women that have cared for and loved us during easy and difficult times. I want to say thank you to Grandmothers, mothers, daughters, sisters, wives, partners and leaders. I also want to say sorry for the ongoing abuse you endure, be it sexually, physically or emotionally. I apologize for the lack of recognition and the under appreciation of the contributions you make in all aspects of the corporate world. I know that it hasn’t been fair, it has been extra tough, you have been held up to different standards and you have always had to fight so much harder.

You have cried, bled, shouted, protested for your vote and for so many other human rights. Thankfully, because of your strength, bravery, commitment, fearlessness and determination, you have never given up. Humanity is so much better off because of your struggles and conquests.

We other humans have to acknowledge that we have messed up frequently and the world would have been a more loving and forgiving place if we had partnered up earlier with women instead of using our limited skills to influence this world.

I hope that I have managed to transmit how wonderful you are and how much we need you to now overcome much of the mess we other humans have made.  We need your talents, skills and determination to make this world a better place for us all. We are here to work with you as we have learnt from our past, we have witnessed and seen your abilities and we believe in your power to make the difference.

Thank you Helena (Grandmother), Eunice (mother), Lidia (wife), Elena (daughter), Michelle (co-founder), and all other women I have come into contact with, you are all incredible and the future is yours !!!

Today I am a woman, I stand with you.