Maior fornecedor mundial de IA e soluções linguísticas compra portuguesa Unbabel

A Unbabel foi adquirida pela TransPerfect, maior fornecedor mundial de soluções linguísticas e de IA para negócios. A operação promete levar a tecnologia de ponta e o talento da empresa lisboeta a uma escala global, fortalecendo a posição da TransPerfect como líder em soluções multilingues baseadas em IA.

A Unbabel, empresa portuguesa pioneira em inteligência artificial (IA) para Language Operations (LangOps), anuncia hoje a sua aquisição pela TransPerfect, o maior fornecedor mundial de soluções linguísticas e de IA para negócios globais.

O negócio representa um marco de elevada importância para a inovação portuguesa, permitindo que a tecnologia de última geração e o talento de investigação da Unbabel tenham agora uma plataforma global para escalar. Os termos financeiros da transação não foram divulgados.

Fundada em Lisboa, em 2013, e com uma ideia original inspirada por uma viagem de surf, a Unbabel tem sido pioneira na tradução baseada em IA, com a missão de eliminar barreiras linguísticas e ajudar marcas globais a conquistar a confiança dos seus clientes. A Unbabel tornou-se a primeira start-up portuguesa alguma vez aceite na Y Combinator, um marco que impulsionou a sua ambição global. Com um início arrojado, a empresa cresceu rapidamente até se tornar numa líder internacionalmente reconhecida em IA – evoluindo da sua primeira plataforma de tradução human-in-the-loop para LLMs de ponta e com renome mundial.

Ao integrar o TowerLLM e o COMET da Unbabel no seu portfólio tecnológico GlobalLink, a TransPerfect consolida a sua posição como líder em soluções globais de conteúdos baseados em IA.

Segundo Phil Shawe, presidente e co-CEO da TransPerfect, “a Unbabel é uma pioneira no desenvolvimento de modelos de IA para uso em tradução. Vemos a combinação das pilhas tecnológicas como uma grande vitória para os nossos clientes em comum — e continuaremos a impulsionar a eficiência através da inovação.”

Já Vasco Pedro, cofundador e CEO da Unbabel, refere que “quando começámos a Unbabel em Lisboa, há doze anos, o nosso objetivo era simples: eliminar barreiras linguísticas com IA. Do TowerLLM ao COMET, a nossa equipa estabeleceu novas referências para a comunicação multilingue. Estou profundamente grato a todos os Unbablers que tornaram esta jornada possível. Juntar-nos à TransPerfect vem proporcionar à nossa tecnologia e às nossas pessoas um palco global para criarem um impacto ainda maior.”

A natureza complementar da tecnologia e da equipa da Unbabel reforça ainda mais as capacidades de IA já existentes da TransPerfect. A TransPerfect tem sido líder no desenvolvimento de modelos personalizados para clientes e indústrias específicas. A integração dos recursos da Unbabel – desde LLMs proprietários até talento de investigação de nível mundial – expande de forma significativa a gama de soluções de IA disponíveis para os clientes.

Como parte da aquisição, a equipa da Unbabel passará a integrar as operações da TransPerfect em Lisboa, que se tornará agora um centro-chave de investigação e inovação em IA na Europa.A TransPerfect foi assessorada na transação pela Baker Botts e pela DLA Piper ABBC Portugal. A Unbabel foi representada pela Orrick.